{"id":6737,"date":"2012-08-22T09:35:38","date_gmt":"2012-08-22T12:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/adhilac.com.ar\/?p=6737"},"modified":"2012-11-14T13:38:19","modified_gmt":"2012-11-14T16:38:19","slug":"carta-de-juan-facundo-quiroga-a-jose-maria-paz-confederacion-argentina-1830","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adhilac.com.ar\/?p=6737","title":{"rendered":"Carta de Juan Facundo Quiroga a Jos\u00e9 Mar\u00eda Paz. Confederaci\u00f3n argentina. 1830"},"content":{"rendered":"

10 de enero de 1830<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/a>Al se\u00f1or general don Jos\u00e9 Mar\u00eda Paz:<\/p>\n

Mendoza, Enero 10 de 1830. El general que firma ha cre\u00eddo indispensable en esta ocasi\u00f3n dirigirse al \u00fanico o al principal que a\u00fan est\u00e1 con las armas en las manos sosteniendo una guerra que provocaron a las provincias unos jefes, entre cuya nomenclatura se registra muy principalmente el general a quien es dirigida la presente nota.<\/p>\n

Sea dado al general que firma hacer una peque\u00f1a digresi\u00f3n a su principal objeto, para recordar en secreto y como en la confianza de pueblos de una misma familia, los males de ella misma y a que el decoro nacional aconseja no dar un manifiesto, que m\u00e1s bien ser\u00eda la historia de nuestros errores que la justificaci\u00f3n de uno de los partidos que se chocan.<\/p>\n

Las prensas se han hecho sudar para abrir heridas al individuo, no al hombre p\u00fablico; y bajo el pretexto de hacer manifiestos justificando una atroz e injustificable guerra, y un asesinato sin ejemplo, no se ha hecho otra cosa que desahogar pasiones innobles y estampar insultos personales, no menos falsos que vergonzosos. El que firme es hombre y provoca, sin embargo, a que se le cite un solo acto de esta clase contra sus encarnizados enemigos. Un contramanifiesto habr\u00eda sido el medio indicado por el hombre vengador. Siguiendo las huellas de sus contrarios, se les habr\u00eda excusado al menos su mancha; pero decidido a hacer la guerra, de un modo regular, ha abrazado el partido de la moderaci\u00f3n.<\/p>\n

Bajo estos principios ha combatido el infrascripto por dos veces; y aunque en una y otra ocasi\u00f3n se le ha hecho la guerra a muerte, el que firma la ha regularizado y la ha hecho lo menos afligente que le ha sido dado. As\u00ed ha debido ser, se\u00f1or general, cuando entre los soldados de sus filas no se ven sino ciudadanos pac\u00edficos, pero que decididos a ser libres, se enrolan voluntarios, dejando sus fortunas y comodidades, al paso que han tenido siempre que batirse con los que profesan el oficio de la muerte.<\/p>\n

El infrascripto ha empu\u00f1ado las armas por dos ocasiones; pero en ellas ha recibido orden para verificarlo. De su gobierno en una, y de la Convenci\u00f3n, en otra. Ha hecho la guerra, pero ejecutivamente y obedeciendo, jam\u00e1s deliberando. Sin embargo, se le culpa acaso que ha hecho verter sangre, y se le culpa acaso por los mismos que la acordaron, y echando al ej\u00e9rcito nacional, que sublevaron contra las provincias, nos han puesto en el deber sagrado de perecer o ser libres.<\/p>\n

La sangre se vierte ahora, es verdad. Se verter\u00e1 acaso infinito, pero el mundo imparcial y la severa historia dar\u00e1 la justicia al que la tenga entre los que intentan dominar, y los que pelean por no ser esclavos. Este es el sencillo punto de vista en que debe considerarse la cuesti\u00f3n que nos divide, y esta es, sin duda, la raz\u00f3n que decidir\u00eda al mismo general Paz cuando en Arequito tom\u00f3 una principal parte a las \u00f3rdenes del general Bustos.<\/p>\n

Por esta misma cuesti\u00f3n se ven los regimientos y los ej\u00e9rcitos de las Provincias Unidas sembrados en el vasto cementerio que se ha hecho de sus campos. Por \u00e9sta, la provincia del oriente ha chocado y rechazado tres expediciones que se han hecho para dominarla. Por \u00e9sta, el pueblo de Santa Fe ha sido asimismo un campo de batalla. Por \u00e9sta, la provincia del Paraguay ha sido igualmente invadida, y los esfuerzos de dominaci\u00f3n no han sido m\u00e1s felices que en todo el resto del territorio. Recu\u00e9rdense los campos del Gamonal, de Cepeda, Cruz Alta, Fraile Muerto, San Nicol\u00e1s, Rinc\u00f3n de G\u00f3mez, Chicuan\u00ed, Navarro, Puente de M\u00e1rquez, etc., etc., y en todos ellos se ver\u00e1n los regimientos tendidos y amontonados los cad\u00e1veres de argentinos, sin otra pretensi\u00f3n que la de dominar a los pueblos.<\/p>\n

Salta, Tucum\u00e1n, Santiago del Estero, C\u00f3rdoba y casi todos los pueblos han sufrido incursiones de tropas territoriales con el s\u00f3lo objeto de dominarlos. Catamarca, Salta y Tucum\u00e1n eran auxiliadas hace poco por la misma pol\u00edtica que ha influido en los sucesos ya recordados para que levantasen tropas unos jefes destinados all\u00ed con el fin de subyugar los pueblos. Las v\u00edctimas, Borges, Peralta, Ubedas, Pallardeles, Dorrego y cien otros que a\u00fan humean, han sido sacrificados a este \u00eddolo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 resta, se\u00f1or general? Un ej\u00e9rcito que hab\u00eda costado inmensos sacrificios, un ej\u00e9rcito que en alas del pundonor nacional se hab\u00eda formado a incalculables esfuerzos de las provincias, y que costaba media existencia a los argentinos, ni bien se distrae de su objeto, cuando lanzado sobre las provincias, se ha proclamado conquistador. Si no se ha avanzado m\u00e1s, es por el singular empe\u00f1o de las provincias, cuya decisi\u00f3n y honorables compromisos son casi ilimitables. A sus esfuerzos es que ha contramarchado de San Luis, hasta donde han alcanzado sus armas.<\/p>\n

Ya al parecer ni hay probabilidades, ni esperanza siquiera de una segura y permanente quietud para las provincias. Ellas descansan tranquilas en sus perfecciones, y de repente se lanzan sobre ellas los escuadrones y regimientos que vienen a dar la ley bajo cualquier pretexto, teniendo que comprar sus libertades a costa de la sangre de sus hijos y de sus fortunas. Se calman o pacifican, pero estas paces ya no son otra cosa que una tregua temporal, que bien pronto es rota por la misma, mism\u00edsima mano y por el mismo resorte que obr\u00f3 en el primer rompimiento, que pudiera datarse desde que se hizo la primera asamblea que nombraron los pueblos.<\/p>\n

Las repetidas lecciones que desgraciadamente hemos recibido de estas aciagas verdades, debe hacernos m\u00e1s avisados y precavidos. Las armas que hemos tomado en esta ocasi\u00f3n no ser\u00e1n envainadas sino cuando haya una esperanza siquiera de que no ser\u00e1n los pueblos nuevamente invadidos. Estamos convenidos en pelear una sola vez para no pelear toda la vida. Es indispensable ya que triunfen unos u otros, de manera que el partido feliz obligue al desgraciado a enterrar sus armas para siempre.<\/p>\n

Estas garant\u00edas o probabilidades de una segura paz s\u00f3lo pueden ofrecerse en la Constituci\u00f3n del pa\u00eds. Las pretensiones locales en el estado de avances de la provincia no es posible satisfacerlas sino en el sistema de federaci\u00f3n. Las provincias ser\u00e1n despedazadas tal vez, pero jam\u00e1s dominadas. Al cabo de estos principios, el general que firma y sus bravos, han jurado no largar las armas de la mano hasta que el pa\u00eds se constituya seg\u00fan la expresi\u00f3n y el voto libre de la Rep\u00fablica. Entre tanto, le es grato asegurar al general que firma que su resoluci\u00f3n ser\u00e1 sostenida por la misma fuerza y con igual decisi\u00f3n.<\/p>\n

El infrascripto se mueve a este objeto, y se mueve invitando al general Paz para que emplee su cooperaci\u00f3n al preindicado fin. En su negativa no ver\u00e1 sino una barrera y un obst\u00e1culo a la Constituci\u00f3n del pa\u00eds que es preciso allanar previamente.<\/p>\n

Si el general Paz identificase sus miras con los caros intereses de la provincia de C\u00f3rdoba, y con los de la naci\u00f3n, para sacarla de la condici\u00f3n humillante que tiene, haci\u00e9ndola aparecer constitu\u00edda, no faltar\u00edan seguridades y garant\u00edas que tranquilizasen hasta al m\u00e1s comprometido. Con este objeto se hace un despacho ex profeso al Excmo. se\u00f1or gobernador de Santa Fe.<\/p>\n

El que firma saluda al se\u00f1or general Paz con atenci\u00f3n.<\/p>\n

Juan Facundo Quiroga<\/p>\n

Publicado por ADHILAC Internacional \u00a9 www.adhilac.com.ar<\/strong><\/p>\n

Si Ud. desea asociarse de acuerdo a los Estatutos de ADHILAC\u00a0(ver)<\/a> complete el formulario correspondiente\u00a0(ver)<\/a><\/p>\n

E-mail:\u00a0info@adhilac.com.ar<\/a> <\/strong><\/p>\n

Twitter: @AdhilacInfo<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10 de enero de 1830 Al se\u00f1or general don Jos\u00e9 Mar\u00eda Paz: Mendoza, Enero 10 de 1830. El general que firma ha cre\u00eddo indispensable en esta ocasi\u00f3n dirigirse al \u00fanico o al principal que a\u00fan est\u00e1 con las armas en las manos sosteniendo una guerra que provocaron a las provincias unos jefes, entre cuya nomenclatura […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[338,337],"class_list":["post-6737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fuentes-testimonios","tag-confederacion-argentina","tag-facundo-quiroga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6737"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7312,"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6737\/revisions\/7312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}