{"id":7832,"date":"2013-04-03T13:18:30","date_gmt":"2013-04-03T16:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/adhilac.com.ar\/?p=7832"},"modified":"2013-04-06T05:49:26","modified_gmt":"2013-04-06T08:49:26","slug":"carta-de-francisco-miranda-a-juan-manuel-cagigal-y-monserrat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adhilac.com.ar\/?p=7832","title":{"rendered":"Carta de Francisco Miranda a Juan Manuel Cagigal y Monserrat"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>16 de abril de 1783<\/span><\/h3>\n

Confidencial<\/p>\n

Exmo. Se\u00f1or<\/p>\n

Mi m\u00e1s venerado amigo y favorecedor:<\/p>\n

Por carta de oficio que con esta fecha escribo a V., habr\u00e1 visto mi resoluci\u00f3n de pasar al Norte de Am\u00e9rica y los motivos que me han movido a ello. Ahora me resta prevenirle, que siendo los designios de nuestros contrarios tan manifiestamente depravados, no es regular desistan del empe\u00f1o, malogrado su premeditado golpe, sin tocar primero otros resortes a fin de conseguir su intento; y as\u00ed es indispensable, que sin p\u00e9rdida de tiempo, informe V.E. a la Corte, para que con esta prevenci\u00f3n, aguarden a lo menos por lo que yo escriba antes de resolver.<\/p>\n

Unido siempre al partido en todas estas emergencias, por elecci\u00f3n y por justicia, seguir\u00e9 constante hasta el fin y como he dicho a V., esperar\u00e9 su aviso en Filadelfia antes de tomar resoluci\u00f3n alguna. Me prometo que no perdonando V. diligencia para el acertado manejo del negocio, tendr\u00e9 cuanto antes esta noticia con todo el buen \u00e9xito que es de esperarse.<\/p>\n

Sin embargo, para que V. proceda con todo aquel conocimiento que es indispensable en los asuntos, a fin de que salgan conformes con la idea del interesado, le dir\u00e9 que la m\u00eda, en dirigirme a los Estados Unidos de Am\u00e9rica, no s\u00f3lo fue por sustraerme a la tropel\u00eda que conmigo se intent\u00f3, sino para dar al mismo tiempo principio a mis viajes en pa\u00edses extranjeros, que sabe V. fue siempre mi intenci\u00f3n concluida la guerra; con este propio designio he cultivado de antemano con esmero los principales idiomas de Europa que fueron la profesi\u00f3n en que desde mis tiernos a\u00f1os me coloc\u00f3 la suerte y mi nacimiento. Todos estos principios (que a\u00fan no son otra cosa), toda esta simiente que con no peque\u00f1o af\u00e1n y gastos se ha estado sembrando en mi entendimiento por espacio de treinta a\u00f1os que tengo de edad, quedar\u00eda desde luego sin fruto ni provecho por falta de cultura a tiempo. La experiencia y conocimiento que el hombre adquiere, visitando y examinando personalmente con inteligencia prolija en el gran libro del universo; las sociedades m\u00e1s sabias y virtuosas que lo componen; sus leyes, gobierno, agricultura, polic\u00eda, comercio, arte militar, navegaci\u00f3n, ciencias, artes, etc…, es lo que \u00fanicamente puede sazonar el fruto y completar en alg\u00fan modo la obra magna de formar un hombre s\u00f3lido y de provecho!<\/p>\n

As\u00ed he de merecer a V. que si pudiese por s\u00ed solo transigir mis asuntos, respecto a tener en su poder documentos suficientes para ello, me consiga de Su Majestad una Real Licencia para pasar por cuatro a\u00f1os a Inglaterra, Holanda, Francia, Alemania, Italia, etc., a viajar y perfeccionar mi incompleta educaci\u00f3n.<\/p>\n

Finalmente, en manos de V. quedan mi honor, mi suerte y mi fidelidad futura; \u00a1ningunas m\u00e1s sagradas y m\u00e1s propias para el dep\u00f3sito que las de mi mejor amigo! Dios me conceda el acierto y a V. prospere y guarde felic\u00edsimos a\u00f1os que desea su fiel y constante amigo,<\/p>\n

Miranda<\/p>\n

Publicado por ADHILAC Internacional \u00a9 www.adhilac.com.ar<\/strong><\/p>\n

Si Ud. desea asociarse de acuerdo a los Estatutos de ADHILAC\u00a0(ver)<\/a> complete el formulario correspondiente\u00a0(ver)<\/a><\/p>\n

E-mail:\u00a0info@adhilac.com.ar<\/a> <\/strong><\/p>\n

Twitter: @AdhilacInfo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

16 de abril de 1783 Confidencial Exmo. Se\u00f1or Mi m\u00e1s venerado amigo y favorecedor: Por carta de oficio que con esta fecha escribo a V., habr\u00e1 visto mi resoluci\u00f3n de pasar al Norte de Am\u00e9rica y los motivos que me han movido a ello. Ahora me resta prevenirle, que siendo los designios de nuestros contrarios […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[381,8],"tags":[50,418],"class_list":["post-7832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivo","category-fuentes-testimonios","tag-cartas","tag-francisco-miranda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7832"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7834,"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7832\/revisions\/7834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adhilac.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}