![\"\"](\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/_mBGAoDdbPiE\/SVFTrTxKgwI\/AAAAAAAAD_A\/BmMeDkRV9_8\/s320\/Retrato+del+conde+de+Floridablanca,+de+Francisco+de+Goya-705497.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Conde de Floridablanca izquierda<\/em><\/p>\n Londres, 15 de julio de 1789<\/p>\n Exmo. Se\u00f1or<\/p>\n Muy Se\u00f1or m\u00edo:<\/p>\n S\u00edrvase V.E. dispensarme el que, al cabo de la jornada, le recuerde mi carta de 1\u00ba de agosto de 1785 por donde tuve el honor de informarle, captando su benepl\u00e1cito, mi resoluci\u00f3n de pasar a Prusia con el fin de asistir a las Revistas generales que el difunto Rey Federico II pas\u00f3 a sus ej\u00e9rcitos, que consegu\u00ed efectivamente mediante el permiso y benigna acogida que merec\u00ed de S.M.<\/p>\n De aqu\u00ed segu\u00ed a Sajonia, Bohemia, Austria, Hungr\u00eda, etc., con el propio objeto y, mediante la asistencia de los ministros de Espa\u00f1a en estos parajes, logr\u00e9 satisfacer igualmente mis deseos por lo que mira a tropas, campamentos y asuntos militares. Despu\u00e9s baj\u00e9 a Italia, donde la historia, antig\u00fcedades, las bellas artes y literatura me detuvieron cerca de un a\u00f1o que viaj\u00e9 en ella inc\u00f3gnito.<\/p>\n Pas\u00e9 luego al continente de la antigua Grecia, sus islas, archipi\u00e9lago, Egipto, Asia Menor y hasta Constantinopla, cuyos pa\u00edses no son menos interesantes por todos t\u00e9rminos que los antecedentes. Atravesando el Mar Negro, fui a desembarcar a Otchakov y despu\u00e9s a Kherson; di vuelta a la T\u00e1urida en compa\u00f1\u00eda de S.A. el Pr\u00edncipe de Potemkin que me hizo ver adem\u00e1s el ej\u00e9rcito ruso, que all\u00ed estaba a la saz\u00f3n, y con amistosa instancia me oblig\u00f3 a ir a Kiev, donde fui por \u00e9l presentado a S.M. la Emperatriz de las Rusias, que me acogi\u00f3 con suma benevolencia honr\u00e1ndome de mil distinciones. A su Majestad el Rey de Polonia, que vino a Kaniev, visit\u00e9 igualmente, y siguiendo mis viajes hacia el Norte, fui a Mosc\u00fa, San Petersburgo, Finlandia y Laponia.<\/p>\n Pas\u00e9 el B\u00e1ltico y desembarqu\u00e9 en Estocolmo, donde tuve tambi\u00e9n el honor de tratar al Soberano [Gustavo III] y ver cu\u00e1nto el pa\u00eds encierra de interesante en minas, arsenales, marina, milicia, etc., mediante las recomendaciones con que la magnanimidad de S.M. la Emperatriz Catalina II quiso favorecerme a la despedida.<\/p>\n Luego estuve en Noruega, pas\u00e9 el Sund y vine a Copenhague donde me detuve lo crudo del invierno y recib\u00ed igual distinci\u00f3n y acogida de la Corte, sin embargo de un infame p\u00e1rrafo que a este tiempo se public\u00f3 contra m\u00ed en las Gacetas de Europa, atribuido generalmente al ministro de Espa\u00f1a en Estocolmo, que tuve a bien despreciar. Despu\u00e9s he estado en otras partes de Alemania, Holanda, Zelandia, Flandes, Cantones Suizos y finalmente por toda Francia que he examinado con despacio por m\u00e1s de ocho meses, hasta fines del pasado que dej\u00e9 Versalles en bastante confusi\u00f3n y me vine a esta capital.<\/p>\n Inmediatamente pas\u00e9 casa del Exmo. Se\u00f1or Embajador don Bernardo del Campo, creyendo seguramente encontrar en su poder la pronta determinaci\u00f3n del Rey, que V.E. me prometi\u00f3 por dos cartas suyas de 26 de mayo y 18 de julio de 1785; mas la respuesta ha sido que nada ha recibido ni nada se le ha avisado relativo a mis asuntos en todo este pasado intervalo de cuatro a\u00f1os cumplidos. Y as\u00ed, perm\u00edtame V.E. le importune de nuevo con mis letras, pues siendo indispensable para el arreglo puntual de mis negocios, y para tomar un partido decisivo, saber la resoluci\u00f3n que a mi Representaci\u00f3n ha dado o tiene a bien dar Su Majestad, le he de merecer a V.E. se sirva comunic\u00e1rmela cuanto antes fuese posible.<\/p>\n Excuse V.E. igualmente la narraci\u00f3n tediosa de mi giro, que s\u00f3lo he expuesto para que vea en qu\u00e9 se ha empleado el pasado tiempo y los parajes en que vienen los episodios de Constantinopla y Petersburgo, que con esc\u00e1ndalo, poco m\u00e1s o menos, y tal vez exageraci\u00f3n, se remitieron a V.E. y que no he querido referir aqu\u00ed porque, siendo el primero asunto puramente personal (esto es, una groser\u00eda de la parte del se\u00f1or de Bouligny [Embajador de Espa\u00f1a] y repulsa indiferente de la m\u00eda) nada tiene que hacer con V.E., y el segundo, se encierra todo en una concisa carta de doce l\u00edneas que respond\u00eda a otra grosera que escribi\u00f3 el Encargado de Negocios don P. Macanaz, que sin duda la habr\u00e1 remitido original a V.E., que juzgar\u00eda mejor dejando comentarios aparte.<\/p>\n Es cierto que se me han ofrecido muy ventajosos partidos en Europa y aun en la Am\u00e9rica Septentrional cuando pas\u00e9 por ella; mas tambi\u00e9n es positivo, por m\u00e1s que se haya dicho, que ninguna resoluci\u00f3n he tomado a\u00fan… contando siempre dejar la decisi\u00f3n de este importante asunto para el fin de mis viajes que concibo ya terminados, y por ello repito a V.E. me haga el favor de comunicarme una respuesta o resoluci\u00f3n cualquiera sobre mis consabidos asuntos, con la brevedad posible.<\/p>\n Nuestro Se\u00f1or guarde la apreciable vida de V.E. muchos a\u00f1os. Exmo. Se\u00f1or, B.L.M de V.E., su m\u00e1s atento y obediente servidor.<\/p>\n Francisco de Miranda<\/p>\n T. XVIII, f. 38 Viajes.<\/p>\n Transcripci\u00f3n\u00a0de Gloria Heriquez Uzcategui y Miren J. Basterra. Academia Nacional del Historia<\/a>. Venezuela<\/p>\n Publicado por ADHILAC Internacional \u00a9 www.adhilac.com.ar<\/strong><\/p>\n Si Ud. desea asociarse de acuerdo a los Estatutos de ADHILAC\u00a0(ver)<\/a> complete el formulario correspondiente\u00a0(ver)<\/a><\/p>\n