Carta a su pareja

retrato de Francisco de MirandaNew York, 4 de enero de 1806

Ansío recibir tus cartas, mi buena Sally*. Solo de Mr. Turnbull he tenido noticias desde que me ausenté de Inglaterra. Te he escrito tres veces desde mi llegada acá; espero que todo vaya bien en casa y que tu prudencia y celo remedien los pequeños descuidos de los demás. Vela particularmente por la salud y la educación de Leandro; trátale con dulzura y gravedad, de modo de inducirle a la sumisión sin quebrantar su ánimo y su vivacidad. Haz que cuiden de tu salud, por amor de todos nosotros. Te necesito tanto como a nadie más para llevar a ejecución y terminar con éxito mis planes. Que te aconseje Mr. Barry si así lo deseas; no dejes que tu hermano se acerque a casa.”

NOTA

* Sarah nació en Market Weighton Inglaterra el 28 de diciembre de 1774. En York fue ama de llaves y pareja de Francisco de Miranda. Madre de sus dos hijos, Leandro y Francisco.

Publicado por ADHILAC Internacional © www.adhilac.com.ar

Si Ud. desea asociarse de acuerdo a los Estatutos de ADHILAC (ver) complete el formulario correspondiente (ver)

E-mail: info@adhilac.com.ar

Twitter: @AdhilacInfo